Categorie  ROSICCHIA LA CURIOSITÀ

UNGLAUBLICH!!! L’Ape Maia è tedesca!

Senza titoloMA-1

Tutti abbiamo visto una volta nella vita un cartone animato dell’Ape Maia, sia la serie nippo-tedesca del 1975 che quella in 3D proposta da RaiYoyo negli ultimi anni.
Però l’ape ribelle alle regole dell’alveare nasce dalla penna dello scrittore Waldemar Bonsels nel 1912, con il titolo “Die biene Maja und ihre abenteuer”.
Il libro prima di approdare al piccolo schermo è stato tradotto in quaranta lingue, ne uscì anche una versione italiana edita da Mondadori nel 1978 (ovviamente fuori catalogo). Oggi il libro è pubblicato dalla Kappa Edizioni (2011), con illustrazioni moderne completamente diverse da quelle degli anni ’20 e dalla serie televisiva.
H
(illustrazioni: tre diverse copertine dell’edizione tedesca del libro e un fotogramma della serie animata del 1975)

Il Rosicchialibri

I commenti sono chiusi.