Categorie  ROSICCHIARECENSIONI

EHI, CAGNETTO!

EHI, CAGNETTO!

di Kes e Claire Gray

illustrazioni di Jim Field

Gallucci Editore, 2021

a partire da 4 anni

Facciamo un gioco.

Una CAGNETTO si è seduto su un RANOCCHIETTO.

Non ci si siede sui RANOCCHIETTI, perché sono morbidi e mollicci e quando ci si siede sopra fanno CIAAAFFF!

La rana lo rimprovera aspramente, quindi il cane si deve spostare.

Ricapitolando: i RANOCCHIETTI stanno sui tronchetti e i CAGNETTI…

Il RANOCCHIETTO però cambia le regole: d’ora in poi i CAGNETTI staranno sui tronchetti.

Davvero?

Davvero.

Ma con le regole cambiate tutto si stravolge!

I GATTINI staranno sui moscerini, i LEOPARDI sui pastori sardi, gli GNU su canoe di bambù, la BALENA DI COLLODI su una distesa di chiodi (ma non le piace tanto), i TOPI CAMPAGNOLI sui ghiaccioli, i BARBONCINI sui bucatini, le PUZZOLE NAUSEANTI sul naso degli elefanti…

Tutti cambiano posto come vuole il RANOCCHIETTO, ma non sono molto felici, si evince dalle loro espressioni.

Che importa, devono farlo e basta!

Ma alla fine, dopo tutto questo elenco, il RANOCCHIETTO dove starà?

Divertente, dissacrante pieno di rime e di ripetizioni, questo albo illustrato scivola nell’assurdo come spesso fanno i discorsi dei bambini, che cominciano da un concetto logico per poi volare liberi sulle ali della fantasia.

Ogni animale viene “sistemato” dal RANOCCHIETTO in un posto che secondo lui è “ideale”, ovviamente non è il posto giusto e nemmeno il più comodo, ma fa rima, e tanto basta!

Evidentemente l’anfibio è stufo di stare sul legnetto, è una cosa così ovvia un RANOCCHIETTO su un tronco galleggiante! Allora stravolge le posizioni di tutti gli animali, con un risultato davvero esilarante.

Un libro quasi “musicale” (tradotto alla perfezione dagli studenti del Laboratorio di Traduzione dell’Università di Modena e Reggio Emilia) che vi regalerà momenti di puro divertimento.

Le espressioni dei personaggi quasi fumettistici di Jim Field poi sono fantastiche e sottolineano alla perfezione il disappunto di tutti gli animali.

Un libro che è già un Best seller in Gran Bretagna.

Nella stessa collana: EHI, RANOCCHIETTO! (Gallucci Editore, 2020).

H!

www.galluccieditore.com/

(immagine: la copertina del libro)

INSTAGRAM: instagram.com/ilrosicchialibri

Il Rosicchialibri

I commenti sono chiusi.